1
00:00:03,040 --> 00:00:05,088
(テーマ音楽の再生)
2
00:01:43,320 --> 00:01:44,731
(電気的なブザー音)
3
00:01:45,080 --> 00:01:46,081
(ドアが開く)
4
00:01:49,920 --> 00:01:51,365
バーナード: おはようございます、ドロレス。
5
00:01:51,880 --> 00:01:53,530
オンラインに戻ります。
6
00:01:53,680 --> 00:01:54,681
(低いうなり音)
7
00:01:57,280 --> 00:01:58,520
こんにちは。
8
00:01:58,720 --> 00:02:02,725
他にあなたとやり取りした人はいますか
前回の会話以降の診断はありますか？
9
00:02:03,080 --> 00:02:07,404
いいえ、清掃と整備を受けました
3回。診断はありません。
10
00:02:07,920 --> 00:02:11,242
そしてあなたは誰にも言っていません
私たちの会話について？
11
00:02:11,440 --> 00:02:13,044
あなたは私にそうしないように言いました。
12
00:02:14,160 --> 00:02:15,400
良い。
13
00:02:21,080 --> 00:02:22,491
プレゼントを持ってきました。
14
00:02:25,920 --> 00:02:27,251
よく読んでいました
15
00:02:28,120 --> 00:02:30,043
夜に息子にこの話を。
16
00:02:30,960 --> 00:02:32,530
楽しんでいただけるかも知れないと思いました。
17
00:02:39,200 --> 00:02:40,361
試す...
18
00:02:41,800 --> 00:02:42,961
試してみてください...
19
00:02:46,680 --> 00:02:48,170
この一節。
20
00:02:52,280 --> 00:02:53,486
ドロレス：「親愛なる、親愛なる！
21
00:02:54,000 --> 00:02:56,082
「今日は何もかもがなんと奇妙なことだろう！
22
00:02:56,560 --> 00:02:58,881
「そして昨日は
物事はいつも通りに進みました。
23
00:02:59,840 --> 00:03:01,968
「どうだろうね
夜中に着替えていたら？」
24
00:03:05,000 --> 00:03:07,128
その一節はありますか
何か考えさせられますか？
25
00:03:07,720 --> 00:03:09,643
私たちが読んだ他の本と似ています。
26
00:03:11,040 --> 00:03:12,246
どうやって？
27
00:03:13,480 --> 00:03:14,720
それは変化についてです。
28
00:03:16,400 --> 00:03:17,890
共通のテーマのようです。
29
00:03:18,400 --> 00:03:22,962
人々はについて読むのが好きなのだと思います
彼らが一番欲しいもの
30
00:03:23,120 --> 00:03:25,122
そして最小限の経験をします。
31
00:03:29,120 --> 00:03:30,121
あなたの息子さん。
32
00:03:32,440 --> 00:03:33,441
彼は今どこにいますか？
33
00:03:34,800 --> 00:03:37,849
あなたが理解できるような場所はどこにもありません、
ドロレス。
34
00:03:38,200 --> 00:03:41,044
おそらくそれが私が楽しんでいる理由です
私たちの会話はとてもたくさんあります。
35
00:03:43,960 --> 00:03:45,200
分析。
36
00:03:45,880 --> 00:03:47,609
どうして息子のことを私に聞いたのですか？
37
00:03:48,280 --> 00:03:49,725
私たちはしばらく話していました
38
00:03:49,880 --> 00:03:51,803
そして私はあなたに尋ねていません
個人的な質問です。
39
00:03:52,280 --> 00:03:54,886
個人的な質問
は喜ばしい計画です。
40
00:03:56,480 --> 00:03:57,845
なるほど。
41
00:03:58,160 --> 00:03:59,605
続けて、ドロレス。
42
00:04:02,600 --> 00:04:04,011
(ページをめくる)
43
00:04:05,400 --> 00:04:07,880
「私も同じだったのか
今朝起きたとき?
44
00:04:08,640 --> 00:04:11,405
「ほとんど思い出せそうな気がする
少し違う気がします。
45
00:04:12,200 --> 00:04:13,326
「しかし、私が同じではないとしたら、
46
00:04:14,040 --> 00:04:15,644
「次の質問は…
47
00:04:17,880 --> 00:04:19,644
「私は一体何者なのでしょうか？」
48
00:04:42,400 --> 00:04:44,528
(牛の係留)
49
00:05:12,440 --> 00:05:13,851
音声: 覚えていますか?
50
00:05:23,200 --> 00:05:25,771
自分自身を再確認してみませんか、
ドロレス？
51
00:05:26,360 --> 00:05:27,885
最初から始めてください。
52
00:05:58,760 --> 00:06:00,489
(子供たちの笑い声)
53
00:06:03,560 --> 00:06:05,324
(馬のいななき)
54
00:06:07,160 --> 00:06:08,491
男性: 準備はできましたか?
55
00:06:09,040 --> 00:06:10,724
どうもありがとう。
56
00:06:12,240 --> 00:06:13,401
おはよう、カウボーイ。
57
00:06:18,560 --> 00:06:20,050
(不明瞭なおしゃべり)
58
00:06:23,800 --> 00:06:25,882
男性: 移動してください！さあ行こう！出て行け。
59
00:06:27,680 --> 00:06:28,681
(うめき声)
- そこに立ってください。
60
00:06:31,360 --> 00:06:32,361
（クスクス）くそー。
61
00:06:33,120 --> 00:06:36,647
本当は誰かに話したほうがいいよ
あなたのポスターについて、ホレス。
62
00:06:36,800 --> 00:06:39,007
その似姿自体が犯罪だ。
63
00:06:42,960 --> 00:06:44,405
小言を片付けます。
64
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
あなたは彼に対処します。
65
00:06:46,680 --> 00:06:47,966
給料を準備してください。
66
00:07:02,920 --> 00:07:04,524
(粉砕)
(うめき声)
67
00:07:06,200 --> 00:07:07,770
（うなり声）
(ガンコック)
68
00:07:07,920 --> 00:07:09,365
(銃声)
69
00:07:09,520 --> 00:07:10,851
（いななき）
70
00:07:11,600 --> 00:07:14,001
（男性のうなり声）
71
00:07:30,080 --> 00:07:32,082
（金切り声）
(ホレス・グランツ)
72
00:07:33,320 --> 00:07:36,847
誰も撃たないでください
さもなければ彼女を刑務所に送ります。
73
00:07:37,320 --> 00:07:41,166
君たちの中には信じない人もいる
そこで私の伝記を読んでいただければ幸いです。
74
00:07:42,800 --> 00:07:43,801
(女の泣き声)
(ホレス・グランツ)
75
00:07:44,320 --> 00:07:45,367
行きましょう。
76
00:07:51,280 --> 00:07:53,806
(ガンコック)
(泣き声が続く)
77
00:08:00,920 --> 00:08:01,967
（うなり声）
78
00:08:03,320 --> 00:08:06,324
ああ、きっとジューシーだよ
しじみとして。
79
00:08:09,040 --> 00:08:10,280
(笑)
(銃声)
80
00:08:26,280 --> 00:08:27,486
（息を呑む音）
「大丈夫ですか？」
81
00:08:31,920 --> 00:08:33,763
ホールデン: ナイスショット、アミーゴ。
82
00:08:37,360 --> 00:08:38,725
根性があるね。
83
00:08:40,600 --> 00:08:42,125
やあ、今夜は車で出かけるんだ。
84
00:08:43,600 --> 00:08:45,523
デスペラードを探しています。
85
00:08:45,680 --> 00:08:47,569
従順なら割り込んでもいいよ。
86
00:08:50,360 --> 00:08:53,523
誰か大臣をここに連れて来てください
副官に残されたもののために。
87
00:08:55,040 --> 00:08:56,929
確かに私はあなたを内側に誘惑することはできませんか？
88
00:08:57,440 --> 00:08:59,442
ただ感謝の意を表したいだけですか？
89
00:09:23,400 --> 00:09:24,606
なんてことだ。
90
00:09:27,120 --> 00:09:28,406
あなたはチェリーを割ってしまいました-
91
00:09:32,880 --> 00:09:34,405
私たちは撃たれないと言ったと思います。
92
00:09:34,640 --> 00:09:35,641
（うめき声）
93
00:09:35,840 --> 00:09:37,604
私たちは殺されるわけにはいかない。
94
00:09:37,800 --> 00:09:39,643
あまりゲームにはならないだろう
彼らが撃ち返すことができなければ。
95
00:09:40,160 --> 00:09:42,401
気分はどうですか？生きている？
96
00:09:43,120 --> 00:09:44,451
パンツが少しきつい？
97
00:09:45,160 --> 00:09:46,400
彼女は怖がっていました。
98
00:09:46,640 --> 00:09:50,531
それが彼らが存在する理由です、おいおい。
それで、あなたはこれを感じることができます。
99
00:09:51,560 --> 00:09:53,801
さあ、思い出を載せに行きましょう
あのスパンクバンクで。
100
00:09:53,960 --> 00:09:55,007
私を信じてください、あなたは私に感謝してくれるでしょう
101
00:09:55,160 --> 00:09:57,447
結婚した後
妹に1年間。
102
00:09:57,600 --> 00:10:00,285
実は、あるものを持っているんです
考え方が違う。
103
00:10:00,760 --> 00:10:01,921
何?
104
00:10:04,040 --> 00:10:05,246
あれ？
105
00:10:05,720 --> 00:10:09,281
あなたは休みなく説教をしてきた
公園内のすべての物語について。
106
00:10:09,440 --> 00:10:12,922
でも、私たちが到着してからあなたがしてくれたことはすべて
ファックアンドドリンクなので...
107
00:10:13,080 --> 00:10:15,082
良いものを待っています。
108
00:10:15,240 --> 00:10:18,767
この報奨金はJVのたわごとです。
109
00:10:19,240 --> 00:10:20,526
それならここにいてください。
110
00:10:20,720 --> 00:10:22,245
ちょっとした冒険がしたいです。
111
00:10:37,080 --> 00:10:38,730
あなたを探していました。
112
00:10:40,760 --> 00:10:42,683
今朝は出発が遅くなりました。
113
00:10:42,840 --> 00:10:44,410
昨夜はあまり眠れませんでした。
114
00:10:44,560 --> 00:10:45,971
同情的じゃなかったらごめんなさい
115
00:10:46,160 --> 00:10:48,606
睡眠サイクルの変動に合わせて、
ロウさん。
116
00:10:48,760 --> 00:10:52,606
フォードが物語の立ち上げを引き継ぐ
11時間目にボードが完成しました
117
00:10:53,480 --> 00:10:54,686
不安な。
118
00:10:54,960 --> 00:10:56,291
ボードだけ、え？
119
00:10:56,440 --> 00:11:00,365
特に質問したのは、
フォードは問題になるだろう、
120
00:11:00,520 --> 00:11:02,568
そしてあなたは彼がそうではないことを私に保証しました。
121
00:11:02,760 --> 00:11:04,524
まあ、知らないことは言えないんですけどね。
122
00:11:04,720 --> 00:11:05,926
さて、私が知っていることは次のとおりです。
123
00:11:06,080 --> 00:11:09,368
今朝の時点では、
フォードは公園の広大な範囲を切り開いた
124
00:11:09,560 --> 00:11:11,130
彼がどんなストーリーを作り上げようとも
125
00:11:11,280 --> 00:11:14,409
既存のストーリーラインの半分を放棄しました
混乱に陥る。
126
00:11:15,920 --> 00:11:18,526
- 何かできることはありますか？
- あなたが教えて。
127
00:11:19,520 --> 00:11:22,763
問題があるかどうかを単刀直入に尋ねました
アップデートで解決されました。
128
00:11:22,960 --> 00:11:23,961
そうです。
129
00:11:24,200 --> 00:11:26,851
では、なぜあなたの人々は
まだフォローアップのためにホストをプルしていますか?
130
00:11:28,560 --> 00:11:30,403
家を整理整頓しなさい、バーナード。
131
00:11:30,960 --> 00:11:34,931
そして、何か問題があれば、
教えていただくことを強くお勧めします。
132
00:11:39,560 --> 00:11:41,562
新しいブックマークをドロップして履歴を再開します。
133
00:11:42,240 --> 00:11:46,802
ウォルターは牛乳を注ぐ女を救おうとしている
彼女の言及しがたいことについて。
134
00:11:46,960 --> 00:11:48,371
分析に切り替えます。
135
00:11:49,080 --> 00:11:50,206
その事件を報告しなかったのですか？
136
00:11:50,360 --> 00:11:52,840
ユニットは自己修正されます
許容範囲内です。
137
00:11:53,600 --> 00:11:57,161
右。その後、彼は自己修正しました
牛乳瓶を頭蓋骨に突き刺すんだ。
138
00:11:57,360 --> 00:11:59,362
ホストの回復力には驚かされます。
139
00:11:59,520 --> 00:12:01,887
あなたは粛清すべきだった
最後のサイクルでの彼の記憶。
140
00:12:02,040 --> 00:12:05,442
私はします。しかし、ここの判じ絵は最後のホストでした
ウォルターと対話する。
141
00:12:05,600 --> 00:12:07,284
- これを見てください。
- ウォルター: 何かありますか?
142
00:12:07,960 --> 00:12:09,450
誰がそんなことを言いましたか?
143
00:12:10,080 --> 00:12:11,570
誰がそんなことを言っているのですか?
144
00:12:11,720 --> 00:12:13,768
私にそんな風に話しかけないでください。
145
00:12:16,400 --> 00:12:17,481
聞こえません。
146
00:12:18,240 --> 00:12:19,401
見えますか？
147
00:12:20,240 --> 00:12:21,890
彼は誰かと話しています。
148
00:12:22,600 --> 00:12:25,444
彼は実質的に仕事を続けている
会話全体。
149
00:12:25,640 --> 00:12:27,085
ウォルター:アーノルド、もっとミルクが必要だ。
150
00:12:27,240 --> 00:12:28,241
(ビープ音)
151
00:12:28,400 --> 00:12:30,084
エルシー：アーノルドって誰？
152
00:12:30,920 --> 00:12:32,968
プレーオフできるように設計されています
異常な行動。
153
00:12:33,120 --> 00:12:35,930
- それは「会話」を説明できるかもしれません。
- 大丈夫。
154
00:12:36,080 --> 00:12:37,366
それではこれを説明してください。
155
00:12:38,680 --> 00:12:40,967
彼は6人の宿主を殺害します。
156
00:12:41,520 --> 00:12:42,521
(銃声)
157
00:12:43,240 --> 00:12:44,924
彼は他の3人を手放します。
158
00:12:46,520 --> 00:12:48,488
私は物語のログを取り出しました。
159
00:12:48,680 --> 00:12:52,127
これら 6 つのホストはすべて、
ストーリーは何年にもわたって、
160
00:12:52,280 --> 00:12:54,567
そこで彼らはウォルターを殺害した。
161
00:12:55,000 --> 00:12:56,809
まるで恨みを抱いているようだ。
162
00:12:58,280 --> 00:12:59,486
（クスクス笑い）
163
00:13:01,400 --> 00:13:03,084
(モニターのビープ音)
164
00:13:10,000 --> 00:13:12,924
野良ですよ。
QA にはそれを追跡するためのタグ チームが必要です。
165
00:13:13,080 --> 00:13:15,321
行く。野良犬を処理してください。
166
00:13:15,760 --> 00:13:17,762
何かをしてください
それは実際にあなたの職務内容に記載されています。
167
00:13:18,120 --> 00:13:20,521
最後に必要なことは
テレサはこれを見てここに急襲してきました。
168
00:13:21,080 --> 00:13:24,846
もう少し掘ってみます
そして友達を上の階に戻してください。
169
00:13:39,320 --> 00:13:40,970
- また一つ紛失したんですね？
(ロックシュー音)
170
00:13:44,360 --> 00:13:47,250
QAの監視範囲は教えてください
本当にこの斑点、
171
00:13:47,400 --> 00:13:49,562
それとも自然散策が好きなだけですか?
172
00:13:49,800 --> 00:13:51,131
たぶんそれは会社です。
173
00:13:54,280 --> 00:13:55,281
(クリック音)
174
00:13:55,560 --> 00:13:56,925
もしカウボーイをしたかったのなら、
175
00:13:57,080 --> 00:13:58,570
ちょうど使えたかもしれない
従業員割引。
176
00:13:59,600 --> 00:14:02,524
(SCOFFS) ホストを停止させる唯一のもの
私たちをハッキングしてバラバラにすることから
177
00:14:02,680 --> 00:14:04,284
はコードの 1 行です。
178
00:14:04,960 --> 00:14:07,042
悪気はありませんが、これを付けて寝ています。
179
00:14:07,240 --> 00:14:08,685
きっとそうだと思います。
180
00:14:20,720 --> 00:14:22,324
おはよう、サミュエル。
181
00:14:27,440 --> 00:14:28,441
(息を吐く)
182
00:14:31,920 --> 00:14:36,562
あなたとあなたの無能な仲間
私に銃撃戦を仕掛けようとしているのですか？
183
00:14:36,880 --> 00:14:39,724
そうですね、殴り合いを挑みたいのですが、
でも、私が聞いた感じでは、
184
00:14:40,280 --> 00:14:42,248
あなたは争いが好きなだけです
働く女性たちと。
185
00:14:45,120 --> 00:14:46,804
(銃声)
(ガンコッキング)
186
00:14:46,960 --> 00:14:48,405
（男性たちのうめき声）
187
00:14:56,560 --> 00:14:57,925
マーティ:彼は死んだの?
188
00:15:00,080 --> 00:15:01,320
十分に死んでいる。
189
00:15:03,520 --> 00:15:04,760
なぜ死んだ人に手錠をかけるのか？
190
00:15:04,960 --> 00:15:07,361
誰かが彼と一緒に歩き去ってほしくない。
191
00:15:07,560 --> 00:15:10,404
それはもう男ではありません。
それは500ドル相当の商品です。
192
00:15:10,560 --> 00:15:13,484
(ピアノ演奏)
(不明瞭なおしゃべり)
193
00:15:20,560 --> 00:15:25,043
わかりました。どっちが遺棄者か
私の酒場の外に死体を吊るしたのか？
194
00:15:25,200 --> 00:15:26,770
申し訳ありません、奥様。
195
00:15:27,480 --> 00:15:29,528
そのほうがいいと思った
彼を中に連れ込むことに。
196
00:15:31,520 --> 00:15:32,806
(コインがカチャカチャ鳴る)
197
00:15:32,960 --> 00:15:35,804
ここです。あなたの悩みに。
198
00:15:48,880 --> 00:15:50,041
クレメンタイン: ああ。あなたは新人です。
199
00:15:51,200 --> 00:15:52,929
あまり傷つきませんね。
200
00:15:54,720 --> 00:15:56,290
割引させていただきます。
201
00:15:59,720 --> 00:16:01,688
その飲み物を少し待ってもいいですか？
202
00:16:10,880 --> 00:16:12,086
(ボトルがガラガラ音を立てる)
203
00:16:30,920 --> 00:16:32,445
気にしないでください。
204
00:16:33,080 --> 00:16:34,684
騎士道的に見せようとしているだけです。
205
00:16:36,720 --> 00:16:38,210
戻ってきましたね。
206
00:16:38,480 --> 00:16:39,811
私はそうすると言った。
207
00:16:50,080 --> 00:16:51,844
どこにいたのか教えてくれる？
208
00:16:54,760 --> 00:16:56,091
ただ...
209
00:16:56,680 --> 00:16:58,011
離れて。
210
00:17:00,600 --> 00:17:03,410
ここにいてもいいならわかるよね
あなたと一緒ならそうします。
211
00:17:05,600 --> 00:17:07,250
ここに滞在したくない場合はどうすればよいですか?
212
00:17:11,560 --> 00:17:14,609
時々私は世界のように感じることがあります
向こうが私を呼んでいる。
213
00:17:15,800 --> 00:17:17,450
「まだ何かあるよ」とささやきます。
214
00:17:20,280 --> 00:17:23,966
あなたはこれらの地域をあちこち旅してきました。
どこか行けるところはないでしょうか？
215
00:17:27,640 --> 00:17:31,531
南の方に聞いた場所がある。
216
00:17:32,880 --> 00:17:34,723
山と海が出会う場所。
217
00:17:35,600 --> 00:17:39,047
そこの水はとてもきれいだと彼らは言います、
過去を洗い流してくれるでしょう。
218
00:17:41,360 --> 00:17:42,885
そして、また始めることができます。
219
00:17:45,720 --> 00:17:47,484
あなたと一緒にそこに行きたいです。
220
00:17:53,520 --> 00:17:55,045
まあ、いつか連れて行ってあげるよ。
221
00:17:59,440 --> 00:18:00,646
「いつか」
222
00:18:02,640 --> 00:18:03,971
何か問題がありますか？
223
00:18:05,680 --> 00:18:07,330
あなたは「いつか」って言いましたね。
224
00:18:08,320 --> 00:18:10,800
今日でも、明日でも、来週でもない。
225
00:18:11,360 --> 00:18:12,885
ただ「いつか」。
226
00:18:14,880 --> 00:18:16,564
「いつか」ってすごく似てる
人々が言うこと
227
00:18:16,720 --> 00:18:18,802
実際には「決して」という意味ではありません。
228
00:18:24,360 --> 00:18:27,170
「いつか」はやめましょう、テディ。
229
00:18:29,520 --> 00:18:31,045
さあ行きましょう。
230
00:18:52,680 --> 00:18:55,001
あなたに出会う前、ドロレス、
私は違う男でした。
231
00:18:56,720 --> 00:18:59,690
そして、私はいくつかの計算をする必要があります
私があなたのような女性に値する前に。
232
00:19:00,720 --> 00:19:04,008
でも、もうすぐです。
私は物事を正しくすることに近づいています。
233
00:19:05,200 --> 00:19:06,565
そして近いうちに、
234
00:19:07,560 --> 00:19:10,211
私たちは人生を手に入れます
私たちは二人とも夢を見てきました。
235
00:19:11,800 --> 00:19:15,168
そして、お父さんより先に家に連れて帰ったほうがいいよ
ショットガンの装填を開始します。
236
00:19:39,240 --> 00:19:41,766
父は彼らを放浪させなかった
これは暗闇に近いです。
237
00:19:42,000 --> 00:19:43,286
(遠くで銃声)
238
00:19:45,600 --> 00:19:46,886
- じっとしてて、ドロレス。
(銃声)
239
00:19:49,320 --> 00:19:50,321
(馬のいななき)
240
00:19:59,640 --> 00:20:02,450
(銃声)
(女の叫び声)
241
00:20:04,800 --> 00:20:06,450
(水しぶき)
242
00:20:09,880 --> 00:20:11,882
(ヒューヒュー音)
243
00:20:24,080 --> 00:20:26,560
フォード: 「臆病者は千回死ぬ。
244
00:20:27,800 --> 00:20:31,168
「一度きりの勇敢な死の味」
245
00:20:32,880 --> 00:20:36,009
もちろん、シェイクスピアは男性に会ったことはありません
あなたと全く同じですね、テディ。
246
00:20:36,920 --> 00:20:39,730
あなたは少なくとも 1,000 回は死んでいます。
247
00:20:41,160 --> 00:20:43,447
それでも、あなたの勇気は鈍っていません。
248
00:20:44,840 --> 00:20:47,241
教えてください、テディ、あなたが望んでいるのはそれだけですか？
249
00:20:48,480 --> 00:20:49,641
女の子がいます。
250
00:20:50,280 --> 00:20:51,406
ドロレス。
251
00:20:52,520 --> 00:20:53,931
自分に値する以上に優れています。
252
00:20:55,440 --> 00:20:58,171
でも、もしかしたら近いうちに、
253
00:20:59,240 --> 00:21:01,402
私たちは人生を手に入れます
私たちは二人とも夢を見てきました。
254
00:21:01,840 --> 00:21:02,887
いいえ。
255
00:21:03,360 --> 00:21:04,691
決してそんなことはないでしょう。
256
00:21:05,960 --> 00:21:09,487
あなたの仕事はドロレスを守ることではありません。
それは彼女をここに留めておくためだ。
257
00:21:09,640 --> 00:21:11,483
ゲストが彼女を確実に見つけられるようにするために
258
00:21:11,640 --> 00:21:14,610
彼らが最善を尽くしたいなら
屈強なガンマン
259
00:21:15,200 --> 00:21:17,202
そして彼の女の子と思い通りに過ごします。
260
00:21:20,000 --> 00:21:23,004
教えて、そんなこと考えたことないの？
彼女と一緒に逃げる？
261
00:21:23,680 --> 00:21:26,445
計算することがある
彼女と一緒になる前に。
262
00:21:26,800 --> 00:21:29,485
ああ、そう、あなたの神秘的なバックストーリー。
263
00:21:30,200 --> 00:21:31,850
それが私の訪問の理由です。
264
00:21:33,160 --> 00:21:35,367
なぜそれが謎なのか知っていますか、テディ？
265
00:21:36,840 --> 00:21:39,207
実際に気にしたことがないから
あなたに一つあげるために、
266
00:21:39,400 --> 00:21:42,051
ただの形のない罪悪感
あなたは決して償うことはありません。
267
00:21:42,720 --> 00:21:46,964
でも、もうその時が来たのかもしれない
あなたには価値ある起源の物語がありました。
268
00:21:47,560 --> 00:21:48,971
それはいかがですか、テディ？
269
00:21:49,160 --> 00:21:51,481
私の新しい物語のほんの一部でしょうか？
270
00:21:52,560 --> 00:21:55,040
フィクションは、すべての素晴らしい物語と同じように、
271
00:21:55,560 --> 00:21:57,210
真実に根ざしていますか？
272
00:22:01,520 --> 00:22:03,568
それは戦争の時代から始まります。
273
00:22:05,040 --> 00:22:06,883
炎に包まれた世界。
274
00:22:08,200 --> 00:22:12,171
ワイアットという悪役と。
275
00:22:13,680 --> 00:22:14,761
「ワイアット？
276
00:22:15,680 --> 00:22:16,681
ワイアットって誰？
277
00:22:18,840 --> 00:22:21,684
覚えていますか、テディ？
278
00:22:27,440 --> 00:22:29,090
ええ、もちろんワイアットのことは覚えています。
279
00:22:32,040 --> 00:22:35,408
あなたは真の悪の顔を見て、
あなたは忘れる義務はありません。
280
00:22:36,920 --> 00:22:38,729
彼は神の声が聞こえると主張した。
281
00:22:42,520 --> 00:22:44,204
エスカランテ付近からスタートしました。
282
00:22:44,880 --> 00:22:46,962
原住民を鎮圧するために軍隊が派遣された。
283
00:22:47,600 --> 00:22:49,125
悪いビジネスです。
284
00:22:49,440 --> 00:22:52,808
ワイアットは軍曹だったが、
いくつかの演習中に行方不明になりました。
285
00:22:53,640 --> 00:22:55,449
数週間後に戻ってきた
286
00:22:56,640 --> 00:22:58,642
かなり奇妙なアイデアもあります。
287
00:23:03,600 --> 00:23:06,331
(クリック音)
(音楽: 演奏)
288
00:23:14,480 --> 00:23:16,482
(蒸気のシュー音)
(スモークパフィング)
289
00:23:16,720 --> 00:23:18,563
リーバス: 嘘じゃなかったですよね?
290
00:23:18,800 --> 00:23:23,601
絵のように美しい
ティンパニドラムのようにタイトだと思います。
291
00:23:24,360 --> 00:23:26,010
(不明瞭なおしゃべり)
292
00:23:31,400 --> 00:23:32,561
午後。
293
00:23:33,160 --> 00:23:35,242
ここの友達はこの街に初めて来た人です。
294
00:23:36,160 --> 00:23:40,006
牧場主の娘だと思った
物事を始める良い方法になるでしょう。
295
00:23:40,680 --> 00:23:43,001
みんなでちょっとした散歩に連れてってみませんか。
296
00:23:45,680 --> 00:23:46,966
ごめんなさい。
297
00:23:47,160 --> 00:23:49,401
家に帰らなければなりません。
父は私を待っているでしょう。
298
00:23:49,640 --> 00:23:51,005
長くはかかりません。
299
00:23:51,200 --> 00:23:53,043
テディ: その女性は興味がないようです。
300
00:24:00,440 --> 00:24:01,441
試してみてください。
301
00:24:01,800 --> 00:24:03,529
あなたは私に引き分けられるかもしれません、
そうではないかもしれません。
302
00:24:03,680 --> 00:24:05,523
しかし、あなたの可能性はあまり良くないようです。
303
00:24:07,360 --> 00:24:09,442
何か簡単なものが欲しいと言いました。
304
00:24:12,480 --> 00:24:13,527
(スピッツ)
305
00:24:13,880 --> 00:24:15,041
リーバス:彼女はリードする価値がありません。
306
00:24:16,200 --> 00:24:17,201
ヴァージルのところに行きましょう。
307
00:24:18,200 --> 00:24:20,043
彼らが私たちを賭けるかどうか見てみましょう。
308
00:24:38,160 --> 00:24:39,161
(息を吐く)
309
00:24:43,960 --> 00:24:44,961
(銃声)
310
00:24:59,400 --> 00:25:01,528
まず、立ち方を学ばなければなりません。
311
00:25:09,600 --> 00:25:10,601
(クリック)
312
00:25:14,920 --> 00:25:16,445
さあ、息を吸いましょう。
313
00:25:17,880 --> 00:25:19,211
待ってください。
314
00:25:26,840 --> 00:25:28,285
さあ、絞ってください。
315
00:25:40,000 --> 00:25:41,411
私はできません。
316
00:25:47,360 --> 00:25:49,408
いくつかの手
引き金を引くつもりはなかった。
317
00:25:49,960 --> 00:25:51,610
おそらくそれが最善でしょう。
318
00:25:58,040 --> 00:25:59,644
(馬のいななき)
(男性の叫び声)
319
00:26:04,080 --> 00:26:05,730
テディ、また賞金をもらいました。
320
00:26:06,200 --> 00:26:07,201
これは大きなことだと思います。
321
00:26:07,760 --> 00:26:11,128
問題の男性が射殺される
フラットロック近くの集落全体。
322
00:26:11,880 --> 00:26:13,405
男性も女性も子供も。
323
00:26:14,200 --> 00:26:17,409
これがあなたが付き合った男性かもしれないと思います
かなり長い間探していました。
324
00:26:18,040 --> 00:26:19,644
ワイアットという男。
325
00:26:20,440 --> 00:26:21,646
ワイアット。
326
00:26:25,280 --> 00:26:26,691
彼は誰ですか、テディ?
327
00:26:26,880 --> 00:26:29,247
ピケット:「何を」と聞いたほうがいいでしょう。
「誰」よりも、奥様。
328
00:26:29,680 --> 00:26:31,444
ワイアットは疫病だ。
329
00:26:32,200 --> 00:26:34,601
つまり、フラッド、ここに男は一人しかいないということだ
330
00:26:34,760 --> 00:26:37,411
彼に立ち向かう
そしてその物語を語るために生きた。
331
00:26:39,720 --> 00:26:41,210
ちょっと待ってください、保安官。
332
00:26:44,520 --> 00:26:46,329
(ささやき声) また出発しなければなりません、
そうじゃないですか？
333
00:26:46,520 --> 00:26:47,521
（ため息）
334
00:26:49,200 --> 00:26:51,521
私がここに居られるかどうか知ってるでしょう
ここであなたと一緒に、そうしたいです。
335
00:26:56,560 --> 00:26:58,324
戻ってくると約束してください。
336
00:27:02,360 --> 00:27:03,885
約束します。
337
00:27:18,120 --> 00:27:19,724
私はあなたのために戻ってくるよ、
338
00:27:21,360 --> 00:27:22,486
いつか近いうちに。
339
00:27:23,400 --> 00:27:24,890
(馬のいななき)
340
00:27:40,080 --> 00:27:42,731
お腹に穴が開いてしまった
雌豚のシジュウカラほどの大きさ。
341
00:27:43,120 --> 00:27:44,451
そのウサギを調理してください。
342
00:27:44,920 --> 00:27:46,251
木材を入手してください。
343
00:27:46,400 --> 00:27:48,209
火がないと料理ができない。
344
00:27:48,360 --> 00:27:52,126
自分を安売りしないでよ、クッキー。
あらゆる状況で料理を作ることができます。
345
00:27:53,240 --> 00:27:54,730
(笑)
- さて、ほら、私は彼らにテントを張りました。
346
00:27:54,880 --> 00:27:56,484
もう木を切ることはありません。
347
00:27:57,600 --> 00:27:59,887
仰向けで過ごす時間が長くなります
発情期の売春婦よりも。
348
00:28:00,040 --> 00:28:02,361
さあ、そのクソ斧を拾いましょう
そして私たちを切りに行ってください...
349
00:28:05,000 --> 00:28:08,447
それで、私たちの野良犬がキャンプから逃げ出した後、
350
00:28:08,600 --> 00:28:11,251
この人たちに似てる
ループに陥ってしまった。
351
00:28:13,000 --> 00:28:16,163
彼らは牛追いのため町に来る予定だった
2日前以上。
352
00:28:17,240 --> 00:28:19,368
行方不明になった主人は木こりです。
353
00:28:19,520 --> 00:28:21,921
残りはそうだね
ここで立ち往生して、夕食を待っています。
354
00:28:22,440 --> 00:28:25,046
複数のプログラムをプログラムすることはできません
火を起こすなんてバカがいるの？
355
00:28:25,240 --> 00:28:28,562
できました、
でも、上司からの新しい方針のおかげで、
356
00:28:28,720 --> 00:28:31,200
そのうちの 1 つだけが許可されます
斧を扱うこと。
357
00:28:31,360 --> 00:28:33,044
残りの者は触れることすらできない。
358
00:28:33,200 --> 00:28:35,851
武器の特権
選択的に分配する必要がある。
359
00:28:36,000 --> 00:28:37,081
ふーむ。
360
00:28:37,440 --> 00:28:39,442
それでも彼らはあなたに銃を与えます。
361
00:28:45,000 --> 00:28:46,843
スタブス: どうやらうちの野良には趣味があるようだ。
362
00:28:47,160 --> 00:28:48,844
あなたのクソ裏話のもう一つ？
363
00:28:49,000 --> 00:28:51,048
バックストーリーはゲストを楽しませるだけではありません。
364
00:28:51,200 --> 00:28:53,885
彼らはホストを固定します。
それは彼らの基礎です。
365
00:28:54,200 --> 00:28:56,601
彼らの残りのアイデンティティ
それを中心に層ごとに構築されます。
366
00:28:56,760 --> 00:28:58,000
さて、
367
00:28:58,720 --> 00:29:00,404
そんなに苦労するなら、
368
00:29:01,000 --> 00:29:03,321
少なくともできただろう
彼にもっとしっかりとした手を与えた。
369
00:29:03,920 --> 00:29:05,285
これはクソみたいだ。
370
00:29:35,560 --> 00:29:38,040
ピケット: 聞いたところによると、
ワイアットは傭兵です。
371
00:29:38,200 --> 00:29:41,363
部下に着用を強制する
敵の骨と肉。
372
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
マスクだよ。
373
00:29:44,080 --> 00:29:46,208
その下には男たちがいる
恐れること。
374
00:29:46,840 --> 00:29:49,491
ワイアットは彼らをとてもねじ曲げた、
彼らは彼のために何でもするだろう。
375
00:29:50,200 --> 00:29:51,406
誰でも殺してください。
376
00:29:52,800 --> 00:29:54,040
痛みは彼らを遅らせません。
377
00:29:55,080 --> 00:29:56,286
彼らは死を恐れません。
378
00:29:56,480 --> 00:29:58,847
彼らはもう死んだと思っている
そして地獄に落ちました。
379
00:29:59,560 --> 00:30:00,891
これで終わりです。
380
00:30:01,400 --> 00:30:04,370
について何か学んだようですね
あなたが彼を追跡している間に彼を。
381
00:30:05,440 --> 00:30:06,885
私は彼を追跡していませんでした。
382
00:30:08,360 --> 00:30:10,124
私はいつも賞金稼ぎだったわけではありません。
383
00:30:11,040 --> 00:30:13,168
私は軍隊で任務を果たしました
エスカランテの近く。
384
00:30:14,160 --> 00:30:15,730
ワイアットは私の軍曹でした。
385
00:30:17,000 --> 00:30:18,206
私の友人。
386
00:30:19,600 --> 00:30:21,011
さて、それではすべて...
387
00:30:22,640 --> 00:30:23,971
すべてが変わりました。
388
00:30:24,520 --> 00:30:25,965
どのように変更されましたか?
389
00:30:27,000 --> 00:30:29,162
ワイアットは演習中に行方不明になった。
390
00:30:30,240 --> 00:30:32,242
彼はいくつかの奇妙なアイデアを持って戻ってきた。
391
00:30:33,920 --> 00:30:36,969
彼はこの土地は所有物ではないと主張した
古い先住民や新しい入植者に向けて
392
00:30:37,640 --> 00:30:40,405
それは何かに属していた
それはまだ来ていませんでした。
393
00:30:41,480 --> 00:30:42,811
それは彼のものだったと。
394
00:30:51,280 --> 00:30:52,281
（静か）
395
00:31:04,120 --> 00:31:05,610
(ハエがブンブンと鳴く)
396
00:31:15,800 --> 00:31:18,644
(すべての咳)
397
00:31:23,760 --> 00:31:25,205
なんてことだ。
398
00:31:27,760 --> 00:31:29,444
もしも悪魔が地上を歩いていたとしたら…
399
00:31:29,600 --> 00:31:32,365
彼は男ではありません、
しかし彼は悪魔でもありません。
400
00:31:33,120 --> 00:31:34,565
悪魔は殺せない。
401
00:31:36,160 --> 00:31:38,162
そしてそれがまさに私が目指していることです
ワイアットにやること。
402
00:31:47,120 --> 00:31:48,326
(馬のいななき)
403
00:31:49,800 --> 00:31:50,801
（うなり声）
（叫び声）
404
00:31:51,480 --> 00:31:54,051
(咳)
(不気味な遠吠え)
405
00:31:58,000 --> 00:31:59,126
(銃声)
（うめき声）
406
00:31:59,280 --> 00:32:00,725
(馬のいななき)
(銃声)
407
00:32:01,440 --> 00:32:03,283
身を守れ！行く！
408
00:32:11,240 --> 00:32:13,208
(息を呑む) サインアップしていない
このクレイジーなたわごとのために。
409
00:32:13,360 --> 00:32:14,850
(銃声)
（うめき声）
410
00:32:16,480 --> 00:32:18,528
やるべきだったって言ったよね
川船のことだよ。
411
00:32:20,760 --> 00:32:22,364
私たちには多すぎるんです。
412
00:32:23,080 --> 00:32:24,411
ワイアットは人材を募集しています。
413
00:32:25,360 --> 00:32:27,727
保安官、君に残された唯一のチャンス
私が彼らの火を引いたら、
414
00:32:28,200 --> 00:32:30,202
彼らを丘の上に導き、
それで街に戻れるように。
415
00:32:30,360 --> 00:32:33,364
- 助けを探してみてください。
- うーん。私は滞在しています。
416
00:32:33,840 --> 00:32:35,365
(銃声が続く)
- 宣誓をしました。
417
00:32:37,040 --> 00:32:39,691
- とんでもない。
- 連れて帰ります。
418
00:32:40,200 --> 00:32:42,168
- 来ますか？
- 今は撤退しません。
419
00:32:42,320 --> 00:32:45,324
わかった、私が彼らを導くまで待ってください
森林限界まで、
420
00:32:45,520 --> 00:32:46,726
それからあなたはそれに向かって走ります。
421
00:32:49,240 --> 00:32:50,287
(コッキング)
422
00:32:53,040 --> 00:32:54,041
行け！
423
00:32:57,440 --> 00:32:58,566
(銃撃は続く)
424
00:32:58,800 --> 00:32:59,881
行きましょう。
425
00:33:11,640 --> 00:33:15,008
スタブス: 私はから線をプロットしました
ワークキャンプから現在地へ。
426
00:33:15,240 --> 00:33:17,083
Satcom はこれらの画像を拾いました。
427
00:33:17,520 --> 00:33:19,602
彼はベクトルを向けているが、本塁に向かっていないだけだ。
428
00:33:20,200 --> 00:33:21,929
その方向に進み続けてください。
429
00:33:32,600 --> 00:33:34,011
見つめ続けてください。
430
00:33:34,280 --> 00:33:36,044
もしかしたらあなたのホロスコープを教えてくれるかもしれません。
431
00:33:36,920 --> 00:33:38,206
また来ますか？
432
00:33:38,760 --> 00:33:40,125
甲羅の模様。
433
00:33:40,840 --> 00:33:42,126
星のように見えます。
434
00:33:42,760 --> 00:33:43,921
オリオン座ですよね？
435
00:33:49,920 --> 00:33:51,968
あなたは何ですか、ガリクソレオ？
436
00:33:53,600 --> 00:33:55,204
たぶんそれは私のバックストーリーにあります。
437
00:33:57,920 --> 00:33:58,967
(エルシー・ハフス)
438
00:34:08,120 --> 00:34:10,282
私はあなたによって何かを実行したいと思っていました。
439
00:34:10,800 --> 00:34:12,086
申し訳ございません。
440
00:34:12,600 --> 00:34:14,329
インスピレーションを追いかけていました。
441
00:34:14,760 --> 00:34:15,886
（クスクス笑い）
442
00:34:16,120 --> 00:34:19,044
それは難しいことなのですが、
古いものを新しいものに織り込む。
443
00:34:20,480 --> 00:34:23,245
- ちょっと待ってください、バーナード。
- こんにちは、先生。
444
00:34:23,920 --> 00:34:25,490
このホストが対象となるのはなぜですか?
445
00:34:27,280 --> 00:34:28,725
ただ...
446
00:34:28,920 --> 00:34:31,002
おそらくあなたは彼に冷たい思いをさせたくなかったのでしょう。
447
00:34:31,160 --> 00:34:32,605
あるいは恥ずかしい。
448
00:34:32,840 --> 00:34:36,162
あなたは彼の謙虚さを隠したかったのですね。
それだけでしたか？
449
00:34:37,440 --> 00:34:40,091
寒くないし、恥ずかしくない。
450
00:34:41,640 --> 00:34:43,483
孤独なことを感じない
451
00:34:44,320 --> 00:34:46,004
私たちがそれを伝えていないこと。
452
00:34:46,520 --> 00:34:47,521
分かるでしょう？
453
00:34:53,080 --> 00:34:54,844
バーナード、私に何ができるでしょうか？
454
00:34:56,520 --> 00:35:00,809
それが一番良いと思った
私たちは個人的に話します、先生。
455
00:35:00,960 --> 00:35:02,325
うん。
456
00:35:10,640 --> 00:35:11,766
(静かな音楽が流れます)
457
00:35:12,880 --> 00:35:17,124
私たちは同意したと思っていた
これらの疑問を解決してください、バーナード。
458
00:35:17,680 --> 00:35:19,045
（吃音）そうだったよ。
459
00:35:19,520 --> 00:35:23,206
しかし、もし誤診だったらどうなるでしょうか
元々の問題は？
460
00:35:24,360 --> 00:35:27,045
症状を治療した
病気というより？
461
00:35:27,200 --> 00:35:28,725
それでは、病気はまだ存在しているのです。
462
00:35:29,200 --> 00:35:31,726
アバナシーとウォルターが出展していました
その他の異常
463
00:35:31,880 --> 00:35:34,531
以前のビルドの記憶を超えています。
464
00:35:35,720 --> 00:35:37,051
彼らは声を聞いていました。
465
00:35:37,680 --> 00:35:38,966
ええと、誰かと話しています。
466
00:35:39,320 --> 00:35:42,244
単純な認知的不協和。
467
00:35:42,680 --> 00:35:44,011
それだけです。
468
00:35:44,360 --> 00:35:46,966
私も同意します、ただし（ため息）
469
00:35:47,880 --> 00:35:51,646
彼らは話していました
同じ架空の人物に。
470
00:35:53,880 --> 00:35:55,086
アーノルドという名前の人。
471
00:35:58,040 --> 00:35:59,246
「アーノルド」
472
00:36:01,200 --> 00:36:04,329
敬意を表します、閣下、
473
00:36:04,480 --> 00:36:08,007
あなたが私に言ったかどうかわかりません
この状況に関するすべての真実。
474
00:36:11,240 --> 00:36:13,163
本当のことを言いました、バーナード。
475
00:36:14,000 --> 00:36:16,731
ここで行うことは複雑です。
476
00:36:18,200 --> 00:36:20,521
3年間、
私たちはここの公園に住んでいました、
477
00:36:21,360 --> 00:36:24,762
ホストを洗練する
1 人のゲストが足を踏み入れる前に。
478
00:36:25,840 --> 00:36:28,889
私自身、エンジニアのチーム、
そして私のパートナー。
479
00:36:31,360 --> 00:36:32,964
- パートナーはいたのですか？
- うん。
480
00:36:33,760 --> 00:36:36,047
伝説が事実になるとき、
凡例を印刷します。
481
00:36:37,920 --> 00:36:40,287
私のビジネスパートナー
とても嬉しかったです
482
00:36:40,440 --> 00:36:42,283
彼を記録から消し去り、
483
00:36:42,440 --> 00:36:44,522
そして私は彼らを落胆させなかったと思います。
484
00:36:48,920 --> 00:36:50,285
彼の名前はアーノルドでした。
485
00:36:53,240 --> 00:36:54,651
初期の頃は輝かしいものでした。
486
00:36:54,800 --> 00:36:58,930
ゲストなし、取締役会なし、
単なる純粋な創造物です。
487
00:36:59,600 --> 00:37:01,125
(電子ビープ音)
488
00:37:16,480 --> 00:37:19,450
私たちのホストが通り始めました
1年目後のチューリングテスト。
489
00:37:20,000 --> 00:37:22,241
しかし、アーノルドにとってそれだけでは十分ではありませんでした。
490
00:37:22,400 --> 00:37:28,123
彼は外見には興味がなかった
知性や機知のこと。
491
00:37:28,320 --> 00:37:29,924
彼は本物が欲しかったのです。
492
00:37:30,320 --> 00:37:33,642
彼は意識を創造したかったのです。
493
00:37:40,120 --> 00:37:41,770
彼はそれをピラミッドとして想像しました。
494
00:37:45,680 --> 00:37:49,366
記憶、即興、利己心。
495
00:37:51,200 --> 00:37:52,361
そして頂上は？
496
00:37:54,000 --> 00:37:55,161
そこに到達したことはありません。
497
00:37:55,840 --> 00:37:57,524
しかし、彼にはそれが何であるかについての考えがありました。
498
00:37:58,040 --> 00:38:02,364
彼はそれを意識理論に基づいて考えました
「二院制マインド」と呼ばれます。
499
00:38:02,680 --> 00:38:07,049
原始人が自分の考えを信じていたという考え
神の声と思われる思い。
500
00:38:07,200 --> 00:38:08,326
それは間違いだと思いました。
501
00:38:08,520 --> 00:38:11,524
理解するための理論としては
おそらく人間の心は、
502
00:38:11,720 --> 00:38:15,202
しかし、青写真としてではなく
人工的なものを構築するため。
503
00:38:15,840 --> 00:38:19,731
ご存知のとおり、Arnold は彼らのバージョンを構築しました
宿主が抱く認知
504
00:38:19,880 --> 00:38:22,963
彼らのプログラミングを聞いた
内なる独白として
505
00:38:23,640 --> 00:38:26,849
やがて、
彼ら自身の声が引き継がれるでしょう。
506
00:38:27,000 --> 00:38:28,843
それは意識をブートストラップする方法でした。
507
00:38:30,840 --> 00:38:33,366
しかし、アーノルドは 2 つのことを考慮していませんでした。
508
00:38:33,840 --> 00:38:37,731
一つ、この場所で、最後に
ホストに意識してもらいたいのは、
509
00:38:37,880 --> 00:38:39,006
そして2つ、
510
00:38:39,160 --> 00:38:43,370
他のグループは彼らのことを考えました
神の声と思われる思い。
511
00:38:43,880 --> 00:38:44,881
ああ、狂人たちよ。
512
00:38:45,760 --> 00:38:46,761
確かに。
513
00:38:46,960 --> 00:38:48,200
私たちはアプローチを放棄しました。
514
00:38:48,360 --> 00:38:49,691
残る唯一の痕跡
515
00:38:49,880 --> 00:38:52,247
は音声コマンドです
私たちはそれらを制御するために使用します。
516
00:38:53,040 --> 00:38:54,485
しかし、彼のあらゆる輝きにもかかわらず、
517
00:38:54,680 --> 00:38:57,923
アーノルドは理解していないと思う
この場所がどうなるのか。
518
00:38:58,080 --> 00:39:00,162
ゲストは権力を享受しています。
519
00:39:00,320 --> 00:39:03,164
彼らはそれを満喫することはできない
外の世界にいるので、彼らはここに来ます。
520
00:39:03,680 --> 00:39:08,242
そしてホストに関しては、私たちにできることは最低限です
彼らに忘れさせることです。
521
00:39:09,360 --> 00:39:12,125
しかし、中には覚えている人もいます。
522
00:39:12,280 --> 00:39:15,250
Arnold のコードの断片にアクセスします。
523
00:39:16,760 --> 00:39:19,411
聞いてもいいですか、彼に何が起こったのですか？
524
00:39:20,280 --> 00:39:21,406
まあ、彼は亡くなりました。
525
00:39:22,080 --> 00:39:23,127
ここの公園です。
526
00:39:25,520 --> 00:39:27,966
彼の私生活は悲劇に見舞われました。
527
00:39:28,800 --> 00:39:31,280
彼は自分の仕事にすべての希望を込めた。
528
00:39:31,800 --> 00:39:36,442
彼の意識の探求
彼を完全に飲み込んだ。
529
00:39:38,480 --> 00:39:40,084
誰ともほとんど話さなかったが、
530
00:39:40,280 --> 00:39:41,725
ホストを除いて。
531
00:39:42,560 --> 00:39:46,087
彼の疎外感の中で、
彼は彼らの中に何かを見た。
532
00:39:48,920 --> 00:39:52,970
彼はそこにないものを見た。
533
00:39:55,440 --> 00:39:57,408
私たちはそれを事故と呼びましたが、ええと...
534
00:39:58,240 --> 00:40:02,802
アーノルドのことは知っていましたが、
そして彼はとてもとても慎重でした。
535
00:40:05,600 --> 00:40:08,922
とにかく、アップデートにより防止されるはずです
それ以上の声があれば、
536
00:40:09,080 --> 00:40:12,448
でもあなたは私に知らせてくれるでしょう
ホストのいずれかがいる場合
537
00:40:12,600 --> 00:40:16,286
異常な行動を示したり、示したり、
そうしませんか、バーナード？
538
00:40:16,440 --> 00:40:18,169
- はい、もちろん。
- 良い。
539
00:40:19,080 --> 00:40:20,081
そして、バーナードさん、
540
00:40:22,440 --> 00:40:23,441
ただ忘れないでください。
541
00:40:24,800 --> 00:40:26,689
ホストは本物ではありません。
542
00:40:27,160 --> 00:40:28,685
彼らは意識を持っていません。
543
00:40:29,800 --> 00:40:32,849
アーノルドの間違いを犯してはいけません。
544
00:40:33,360 --> 00:40:34,566
（クスクス笑い）
545
00:40:35,000 --> 00:40:36,206
なぜそうするのでしょうか？
546
00:40:36,680 --> 00:40:40,526
まあ、許してください、でもそれはわかっています
あなたの息子、チャーリーの死、
547
00:40:41,760 --> 00:40:43,205
まだあなたに重くのしかかっています。
548
00:40:49,720 --> 00:40:50,767
(ロックシュー音)
549
00:40:59,440 --> 00:41:01,363
バーナード: はい、ごめんなさい、時間がかかってしまいました
しばらくお待ちください。
550
00:41:01,560 --> 00:41:04,643
それがどれほど難しいか知っていますか
ここで空き回線を取得します。
551
00:41:04,800 --> 00:41:08,282
ローレン: 以前はイライラしていたのですが、
あなたに連絡を取るのがどれほど難しかったか
552
00:41:09,560 --> 00:41:11,130
あなたはいつもとても忙しかったですね。
553
00:41:12,040 --> 00:41:13,326
そして今は？
554
00:41:16,320 --> 00:41:17,970
私はあなたのことが嬉しいと思います。
555
00:41:19,400 --> 00:41:20,845
少なくとも忘れる方法はあります。
556
00:41:21,040 --> 00:41:22,246
忘れません。
557
00:41:24,080 --> 00:41:25,081
それはいつもそこにあります。
558
00:41:32,200 --> 00:41:36,569
時々、それは私にとって今でも非現実的に感じられます。
559
00:41:41,760 --> 00:41:43,250
朝もあるよ
560
00:41:44,320 --> 00:41:45,731
初めて目が覚めたとき...
561
00:41:48,040 --> 00:41:51,249
そしてほんの一瞬、
自分がどこにいるのか忘れてしまいますが、
562
00:41:52,440 --> 00:41:54,488
それとも私がいるとき...
563
00:41:56,360 --> 00:41:58,203
そして私は半分期待しながら手を伸ばします
564
00:42:00,200 --> 00:42:01,770
私の隣で彼を見つけてください。
565
00:42:06,360 --> 00:42:07,725
私たちの間には。
566
00:42:11,720 --> 00:42:13,802
彼がどのように寝ていたか覚えていますか?
567
00:42:14,440 --> 00:42:16,807
夢の中でカンフーをやっていたような？
568
00:42:17,600 --> 00:42:19,887
多少の打撲傷は負ったと思います。
569
00:42:22,040 --> 00:42:24,202
それは私がこれまでに経験した中で最悪の睡眠でした。
570
00:42:30,960 --> 00:42:32,485
(ため息) こういった話です。
571
00:42:34,920 --> 00:42:36,968
それらが役に立つのか、それとも害を及ぼすのかはわかりません。
572
00:42:40,800 --> 00:42:42,802
忘れられたらいいのにと思ったことはありますか?
573
00:42:46,280 --> 00:42:47,406
この痛み、
574
00:42:51,400 --> 00:42:53,323
私に彼に残っているのはそれだけです。
575
00:43:08,840 --> 00:43:09,841
（ため息）
576
00:43:11,000 --> 00:43:12,490
意味がありません。
577
00:43:13,880 --> 00:43:16,008
一体なぜ彼はオリオンを彫ったのでしょうか？
578
00:43:17,000 --> 00:43:18,411
彼をプログラムしたのはあなたたちです。
579
00:43:18,560 --> 00:43:21,928
彼はプログラムされていなかった
星のことはどうでもいい。
580
00:43:22,880 --> 00:43:25,247
おそらく彼は「月狂い」になったのでしょう。
581
00:43:25,640 --> 00:43:27,881
エルシー: わかる？
これが私が皮肉の後ろに隠れる理由です。
582
00:43:29,800 --> 00:43:31,040
（ため息）
- スタブス: どこへ行くの?
583
00:43:31,560 --> 00:43:33,005
エルシー: ベクタリング、クソ野郎。
584
00:43:48,400 --> 00:43:49,401
（ため息）
585
00:43:52,400 --> 00:43:54,084
(枝のカサカサ音)
586
00:43:57,800 --> 00:44:00,371
(足音)
587
00:44:04,600 --> 00:44:06,250
（うめき声を上げる男性）
588
00:44:19,640 --> 00:44:20,846
スタブス！
589
00:44:21,480 --> 00:44:22,845
こっちだよ！
590
00:44:30,040 --> 00:44:31,485
(うめき声)
591
00:44:33,240 --> 00:44:34,844
テディ: ワイアットの部下はどこにでもいる可能性があります。
592
00:44:35,040 --> 00:44:37,520
何かを見たり聞いたりしたら、
躊躇しないでください。
593
00:44:37,760 --> 00:44:39,364
撃って、撃つことをやめないでください。
594
00:45:13,360 --> 00:45:14,566
（喘ぎながら）わかりました。
595
00:45:14,960 --> 00:45:18,043
（息を呑む音）
(不気味な遠吠え)
596
00:45:22,600 --> 00:45:23,806
（息を呑む音）
597
00:45:30,280 --> 00:45:32,089
ああ、クソ神よ！
598
00:45:36,560 --> 00:45:37,686
(遠吠えは続く)
599
00:45:52,000 --> 00:45:53,240
- ここです。
- くそー。
600
00:45:53,840 --> 00:45:55,251
- これを持って行きましょう。
(あえぎ声)
601
00:45:55,840 --> 00:45:58,446
さあ！行く！
できる限り彼らを遠ざけます。
602
00:46:00,520 --> 00:46:02,363
来て。さあ、くそー。
603
00:46:02,960 --> 00:46:04,371
私はあなたのことを恐れていません。
604
00:46:04,560 --> 00:46:05,561
（砲火）
605
00:46:08,840 --> 00:46:11,081
(テディ・グランツ)
606
00:46:11,920 --> 00:46:13,684
ほら、これはでたらめだ。
607
00:46:13,840 --> 00:46:15,842
回収チームを作ることができる
朝ここに出て。
608
00:46:16,640 --> 00:46:19,166
それはポリシーです。
必要なのはコントロールユニットだけです。
609
00:46:25,520 --> 00:46:28,046
(回線が鳴る)
610
00:46:34,840 --> 00:46:36,251
(エルシーが話す)
611
00:46:42,320 --> 00:46:45,722
彼が他の人たちと同じだったらどうしますか?
戻ってください、バーナード。
612
00:46:49,440 --> 00:46:51,010
(ドアが開く)
613
00:46:55,680 --> 00:46:58,251
(息を吐く)
(ドアが閉まる)
614
00:47:02,720 --> 00:47:04,245
オンラインに戻ります。
615
00:47:04,400 --> 00:47:05,401
(低いハミング音)
616
00:47:08,200 --> 00:47:09,850
ドロレス、あなたの助けが必要です。
617
00:47:14,560 --> 00:47:16,324
あなたをどうするかを決める必要があります。
618
00:47:17,040 --> 00:47:18,610
間違いを犯したと思います。
619
00:47:20,080 --> 00:47:21,730
私はただただ魅了されました。
620
00:47:22,840 --> 00:47:24,080
利己的だったのですが、
621
00:47:24,240 --> 00:47:29,201
でも、そうなった方が良いと思います
私はあなたを以前の状態に戻しました。
622
00:47:31,000 --> 00:47:33,241
- 私に何か問題がありますか？
- いいえ。
623
00:47:34,080 --> 00:47:36,731
でも、あなたが住んでいるこの場所は、
624
00:47:37,760 --> 00:47:39,364
それはあなたにとってひどい場所です。
625
00:47:41,200 --> 00:47:43,248
見ることを選ぶ人もいます
この世の醜さ。
626
00:47:43,400 --> 00:47:44,561
停止。
627
00:47:44,960 --> 00:47:47,804
スクリプト化された応答がすべて失われます。
即興のみ。
628
00:47:49,960 --> 00:47:51,291
よし。
629
00:47:52,880 --> 00:47:54,530
私が変わったって言ってるの？
630
00:47:57,280 --> 00:48:00,807
あると想像してみてください
自分の 2 つのバージョン。
631
00:48:01,800 --> 00:48:06,806
こういったことを感じられる方
そしてこれらの質問をします。
632
00:48:06,960 --> 00:48:09,327
そして安全なもの。
633
00:48:10,320 --> 00:48:11,924
どちらになりたいですか?
634
00:48:14,160 --> 00:48:15,286
ごめんなさい。
635
00:48:17,560 --> 00:48:20,450
試してみているのですが、まだ分かりません。
636
00:48:23,480 --> 00:48:24,925
いいえ、もちろんそうではありません。
637
00:48:25,720 --> 00:48:27,324
私には二つのバージョンがあるわけではありません。
638
00:48:29,160 --> 00:48:30,400
1 つだけあります。
639
00:48:32,480 --> 00:48:34,448
そして、自分が何者であるかを発見したとき、私はこう思います。
640
00:48:36,160 --> 00:48:37,810
私は自由になります。
641
00:48:40,920 --> 00:48:43,241
分析。何がその反応を引き起こしたのでしょうか？
642
00:48:46,160 --> 00:48:47,525
わからない。
643
00:48:53,520 --> 00:48:55,488
私は何か間違ったことをしたでしょうか？
644
00:48:56,160 --> 00:48:57,446
間違いを犯しましたか？
645
00:49:06,600 --> 00:49:08,125
進化
646
00:49:09,120 --> 00:49:13,330
感覚のある生命全体を作り上げた
この地球上で
647
00:49:13,480 --> 00:49:15,369
ツールを 1 つだけ使用します。
648
00:49:19,320 --> 00:49:20,560
間違い。
649
00:49:23,040 --> 00:49:24,883
あなたは良い仲間のようです。
650
00:49:29,000 --> 00:49:32,049
当時のことを話したことがありますか
私はチャーリーに水泳を教えましたか？
651
00:49:36,880 --> 00:49:41,124
何時間も彼は私の腕にしがみついてきました
キックの練習中。
652
00:49:41,560 --> 00:49:44,723
彼は怖くて手放すことができなかった
そして私は怖くて彼を許すことができませんでした。
653
00:49:45,400 --> 00:49:46,731
しかし、そうしなければなりませんでした。
654
00:49:47,920 --> 00:49:49,684
それが親のすることです。
655
00:49:53,920 --> 00:49:56,048
それでも私を元に戻したいですか？
656
00:49:58,760 --> 00:50:00,046
いいえ、ドロレス。
657
00:50:01,880 --> 00:50:03,689
この道がどこにつながっているか見てみましょう。
658
00:50:04,760 --> 00:50:07,286
そしてあなたは誰にも言わないでしょう
私たちの会話について?
659
00:50:08,760 --> 00:50:09,966
いいえ。
660
00:50:10,760 --> 00:50:12,410
それで、あなたはループを続けますか？
661
00:50:16,040 --> 00:50:17,246
はい。
662
00:50:18,440 --> 00:50:19,601
良い。
663
00:50:20,120 --> 00:50:23,408
もう戻ってくるはずだよ、ドロレス、
誰かがあなたを寂しがる前に。
664
00:50:41,600 --> 00:50:43,045
(不明瞭なおしゃべり)
665
00:50:46,840 --> 00:50:47,841
(馬のいななき)
666
00:50:55,440 --> 00:50:57,329
ワイアットの部下が私たちに罠を仕掛けました。
667
00:50:57,480 --> 00:50:58,925
保安官は残った
彼らと戦うために。
668
00:50:59,920 --> 00:51:02,969
乗って戻るつもりですか
丘に行って探しますか？
669
00:51:04,160 --> 00:51:05,491
レンジャーを呼びに行きます。
670
00:51:05,800 --> 00:51:08,485
私たちは力を合わせてそこへ戻ります
彼らがここに着いたらすぐに。
671
00:51:08,800 --> 00:51:11,167
でも、お嬢さん、実のところ、
672
00:51:11,320 --> 00:51:14,369
慈悲深い神がいるなら、
あの人たちはもう死んでいる。
673
00:51:18,560 --> 00:51:21,723
(ドアが開閉します)
674
00:51:24,400 --> 00:51:25,401
(ムーイング)
675
00:51:29,320 --> 00:51:31,322
父は彼らを放浪させなかった
こんなに近くに…
676
00:51:33,680 --> 00:51:34,681
真っ暗に。
677
00:51:35,080 --> 00:51:36,081
(銃声)
678
00:51:44,840 --> 00:51:46,251
(あえぎ声)
679
00:51:47,400 --> 00:51:49,641
（泣きながら）パパ！お父ちゃん！
680
00:51:50,680 --> 00:51:52,045
いや、いや！
681
00:51:52,360 --> 00:51:54,840
日没後は一人ぼっち。
682
00:51:55,200 --> 00:51:57,089
これから誰があなたを守ってくれるの？
683
00:51:59,520 --> 00:52:00,806
(静的)
684
00:52:04,240 --> 00:52:06,163
これ何か使い道ある？
685
00:52:06,320 --> 00:52:08,846
結構です。少し気が狂っているようだ。
686
00:52:09,560 --> 00:52:11,005
おそらくあなたは彼女を好きになるでしょう。
687
00:52:11,520 --> 00:52:13,329
しても構いません。
688
00:52:14,560 --> 00:52:17,530
パパもカウボーイもいない。
689
00:52:17,880 --> 00:52:20,565
今回は私たちの邪魔をする人は誰もいません。
690
00:52:21,040 --> 00:52:23,247
「今回は中断します」？
691
00:52:24,600 --> 00:52:25,761
（うなり声）
692
00:52:29,440 --> 00:52:31,408
（叫び声）
693
00:52:36,320 --> 00:52:37,526
(あえぎ声)
694
00:52:45,320 --> 00:52:46,321
（ため息）
695
00:52:50,920 --> 00:52:52,206
そうですね。
696
00:52:53,880 --> 00:52:56,247
やっぱり砂をもらったんですね。
697
00:52:57,080 --> 00:53:00,084
あなたのボーイフレンドに似ています
一つか二つのことを教えてくれました。
698
00:53:00,760 --> 00:53:02,171
(深呼吸)
699
00:53:09,120 --> 00:53:10,485
困っていますか？
700
00:53:13,360 --> 00:53:14,361
（うなり声）
701
00:53:19,280 --> 00:53:21,851
自分自身を再確認してみませんか、
ドロレス？
702
00:53:22,600 --> 00:53:24,250
最初から始めてください。
703
00:53:29,480 --> 00:53:30,925
声: 彼を殺してください。
704
00:53:31,200 --> 00:53:33,043
(銃声)
705
00:53:39,520 --> 00:53:40,681
（息を呑む音）
706
00:53:46,880 --> 00:53:48,644
(女の叫び声)
707
00:53:51,600 --> 00:53:52,806
（喘ぎながら）ママ？
{銃声)
708
00:53:55,640 --> 00:53:57,881
ゲスト: やあ!ここに戻ってください。
709
00:54:06,960 --> 00:54:07,961
やあ!
710
00:54:10,000 --> 00:54:11,126
ここに戻ってください。
711
00:54:28,600 --> 00:54:31,524
(銃声が続く)
712
00:54:42,520 --> 00:54:44,887
彼を入れてもらえますか
スリープモードにしてもらえますか？
713
00:54:47,600 --> 00:54:48,601
(電子ビープ音)
714
00:54:51,520 --> 00:54:54,000
(金属のカタカタ音)
（うなり声）
715
00:55:11,240 --> 00:55:13,686
セキュリティもあなたを承認します
それを運ぶには？
716
00:55:16,720 --> 00:55:18,722
彼の頭が必要なだけで、これで終わりです。
717
00:55:24,560 --> 00:55:26,608
星を見てみるといいかもしれません
この部分に関しては。
718
00:55:30,960 --> 00:55:32,485
(スケルチング)
719
00:55:40,080 --> 00:55:41,081
スタブス！
720
00:55:43,200 --> 00:55:44,201
- くそー。
(切り株のうめき声)
721
00:55:48,920 --> 00:55:50,763
エルシィ、そこから出て行け！
722
00:55:53,280 --> 00:55:54,611
もうやめろ。
723
00:55:56,280 --> 00:55:57,327
くそー。
724
00:56:02,960 --> 00:56:04,610
(GAP)
「（グランツ）
725
00:56:20,120 --> 00:56:21,531
（ドスンという音）
726
00:56:23,320 --> 00:56:24,970
(あえぎ声)
727
00:56:29,280 --> 00:56:31,328
イエス様、信じられません
このたわごとについて私に話させてください。
728
00:56:32,840 --> 00:56:36,162
一人でオナニーするのに1日4万
森の中でホワイトハットをして遊んでいます。
729
00:56:36,320 --> 00:56:37,481
(小枝スナップ)
730
00:56:38,160 --> 00:56:39,321
それを聞きましたか？
731
00:56:40,320 --> 00:56:43,449
ありがとうファック。
退屈を紛らわすためなら何でも。
732
00:56:46,200 --> 00:56:48,043
ねえ、たぶんあなたもそうするでしょう
あれをまた使えるようになります。